Hui-Tzu dijo a Chuang-tzu: El rey de Wei me regalò la semilla de una enorme calabaza. La plantè, creciò y diò un fruto de 500 libras. No me servìa de càntaro para lìquidos; su poca solidez no permitiría levantarlo. Partiéndolo se podían hacer cazos, pero no tenía sitio para colocarlos por ser demasiado grandes. Viendo que no me servía para nada, lo partí en pedazos.
Chuang-tzu le contestó: Su Merced ha sido muy torpe y no ha sabido hacer uso de cosas grandes.