"La contaminación del planeta es sólo un reflejo exterior de una contaminación psíquica interior: millones de individuos inconscientes que no toman la responsabilidad de su espacio interior." - Eckhart Tolle

let the fish alone ......

photos by flip nicklin — who cofounded whale trust, a non-profit organization dedicated to research and public education — of north pacific humpbacks in their winter hawaiian breading and birthing grounds (the photos without the spruce trees) and off the coast of alaska (the ones with the spruce trees), where they feed in the summer. this annual migration of about six thousand miles is one of the longest of any mammal. (more whale posts)

fotos por nicklin flip - cofundador de la confianza de ballenas, una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación y la educación pública - de ballenas jorobadas del Pacífico Norte en su invierno empanado hawaiano y zonas de parto (las fotos sin los abetos) y frente a la costa de Alaska (el que tienen los abetos), donde se alimentan en el verano. esta migración anual de cerca de seis mil millas es de una de las más largas de cualquier mamífero.

photos by shawn heinrichs at mexico’s isla mujeres, site of the world’s largest aggregation of whale sharks. measuring up to fifty feet long (compare to the thirty foot boat seen here), whale sharks are extremely docile creatures. they are listed as vulnerable by the international union for conservation of nature and natural resources, and these photos were taken to promote the message that the economic benefits of shark tourism outweighs the value of the shark fin trade.

fotos por heinrichs shawn en isla mujeres de México, sede de la mayor agregación en el mundo de los tiburones ballena. miden hasta quince metros de largo (comparar con el bote de treinta pies visto aquí), los tiburones ballena son criaturas muy dóciles. su nombre figura como vulnerable por la Unión Internacional para la conservación de la naturaleza y los recursos naturales, y estas fotos fueron tomadas para promover el mensaje de que los beneficios económicos del turismo tiburón supera el valor del comercio de aletas de tiburón.