¡què van a morir
nada descubre el canto
de las cigarras!
por nubes separados
los patos salvajes
se dicen adiós ...
lluvia brumosa:
hoy es un día feliz
aunque el Fuji esté invisible
muévete, oh tumba.
Mi llanto
es el viento de otoño
sobre el tejado
flores de cataño:
el vulgo las ignora
sobre el estanque muerto
un ruido de rana
que se sumerje
a cada brisa
la mariposa cambia de lugar
sobre el sauce
pequeño cucú gris:
canta y canta, vuela y vuela
¡hay mucho que hacer!
tendidos al sol
los kimonos: la manga
del niño muerto
lluvia de estación:
¡torna transparente
el puente de Seta!
inmensa calma.
¡penetrando las rocas
el canto de las cigarras!
la tarde sobre el mar:
voz de pato
vagamente blanca ...
vámonos, veamos
la nieve cayendo
de fatiga.
¿de qué árbol florecido
llega? No lo sé
¡mas es su perfume!
mojadas
inclinadas;
peonas bajo la lluvia
ruidos en las ramas,
temblores. Mi corazón se detiene
por la noche lloro ...
en esta noche
nadie puede acostarse:
luna llena
