Be calm with those in duality. Speak sweetly and softly. Patience polishes and purifies. Rumi

Manten la calma con aquellos en la dualidad.
Habla dulce y suavemente.
La paciencia pule y purifica.

Rumi

Ayer por la noche, en privado, le pregunté al viejo sabio que me revelara el secreto del mundo.
Suavemente -susurró-: "¡Silencio!" En mi oído.
"Es algo que se aprende, no puedes oír con palabras."
- Rumi
***
Last night, in private, I asked the wise old man to reveal to me the secret of the world.
Softly he whispered, ‘Hush!’ in my ear.
'It’s something you learn, not words you can hear.’
— Rumi

rumi

Remembering your scent,
wherever I saw a flower
I smelled it and tears began to pour
wherever I saw a cypress in the meadow,
I kissed its feet in memory of you.
— Rumi

***

Al recordar tu aroma
donde vi una flor
La olí y las lágrimas comenzaron a llegar
donde vi un ciprés en el prado,
Besé sus pies en tu memoria
- Rumi

rumi

Sé silencioso, como un pez,
y entra en ese mar agradable.
Estás en aguas profundas ahora,
de ardiente fuego de la vida.
¿Por qué te preocupas?
- Rumi

Be silent, like a fish,
and go into that pleasant sea.
You are in deep waters now,
of life’s blazing fire.
Why do you worry?
— Rumi

“Let yourself be silently drawn by the stronger pull of what you really love.” — Rumi

Déjate atraer silenciosamente por el tirón más fuerte de lo que realmente amas ... rumi

“This is a subtle truth: whatever you love, you are.” — Rumi

"Esta es una verdad sutil: lo que usted ama, usted es."
- Rumi

“Find the sweetness in your own heart, then you may find the sweetness in every heart.” — Jalal ad-Deen al Rumi

encuentra la dulzura en tu corazón
entonces podrás encontrar la dulzura
en cada corazón
rumi

"En el interior del corazón de un amante, hay otro mundo, y otro más." - Rumi

“Inside a lover’s Heart, there’s another world, and yet another.”

— Rumi

"Estudiame todo lo que gustes, nunca me conocerás, porque yo difiero un centenar de maneras de lo que tú me ves a lo que soy." - Rumi

Añadir leyenda

"Tu corazón es del tamaño de un océano. Ve a buscar a ti mismo en sus profundidades ocultas ". - Rumi

"Dejar ir nos da libertad, y la libertad es la única condición para la felicidad.
Si, en nuestro corazón, todavía nos aferramos a cualquier cosa
- la ira, la ansiedad, o posesiones - no podemos ser libres ".
- Thich Nhat Hanh

"Donde hay ruina, hay esperanza para un tesoro." - Rumi

"Solamente del corazón puede usted tocar el cielo." - Rumi

buen día!

Rumi dice: "Cada paso que doy es una bendición" ...
y yo digo: "Cada respiración que hago es un agradecimiento" ...

que tengan el mejor de vuestros días !

La Responsabilidad al Estar Enamorado

Gírame como la noria a la rueda de molino
Agua abundante, un Río Vivo
Mantenme en un solo lugar y esparce el amor
La hoja baila en el viento, la paja se arrastra hacia el ámbar
Todas las partes del mundo están enamoradas
Pero no revelan sus secretos.
Las vacas pastan sobre una mesa sacramental y las hormigas susurran al oído de Salomón
Las montañas farfullan un eco. El cielo está calmado.
Si el sol no estuviese enamorado, no tendríamos luz,
No habría césped en las colinas,
El océano se iría a descansar en otro lugar.
Sé un amante como ellos y así conocerás a tu Amado
Ten fe en que conocerás la Fe
Las otras partes del universo no aceptaron la responsabilidad del Amor como tú
Tuvieron miedo de errar con él: la inspirada sabiduría que brota al estar enamorado.

Rumi

Levante sus palabras, no la voz.
Es la lluvia que hace crecer flores,
no el trueno.

rumi

gracias Jenny Asenjo !!!

fuente: http://www.facebook.com/groups/200967910037050/

r u m i ..............

En este momento este amor viene a descansar en mi,
muchos seres en un solo ser.
En un grano de trigo miles de manojos de heno.
Dentro del ojo de una aguja una noche de estrellas en espiral.
-- rumi --

rumi ... y me despido hasta mañana ....

capullitos de sabiduría ....

gotitas ............