Papaji

Así que cuando algo viene delante de ti simplemente permanece como la Verdad, que no se mueve, y reacciona a las circunstancias sean las que sean, buenas o malas. Sólo reaccionar sin ningún concepto posesivo en ti. Pase lo que pase mantente los más interesado en el Ser y ve que todo lo que surge es el Ser saliendo del Ser. El Ser no está interesado en poseer cosas porque es total. Así que no reacciones con interés o recompensa o posesión. Entonces serás libre y tus interacciones estarán fuera de la compasión y serás la vida navegando en la brisa del no-apego. Esta brisa viene del Ser y va a pasar después de la Libertad, no antes.
- H. W. L. Poonja (Papaji)

So when something comes in front of you just stay as the Truth, which does not move, and react to the circumstances whatever they may be, good or bad. Just react without any possessive concept in you. Whatever happens keep most interested in Self and see that all rises is Self rising out of Self. Self is not interested in possessing things because Self is total. So don’t react with interest or reward or possession. Then you will be free and your interactions will be out of compassion and life will be like sailing in the breeze of non-attachment. This breeze comes from Self and will happen after Freedom, not before.
— H. W. L. Poonja (Papaji)

No hay nada más hermoso que este Ser
La felicidad de todos los seres combinada
No es la millonésima parte de la felicidad del ser.
El pensamiento no puede traspasar su pureza,
ni siquiera el pensamiento «yo» se puede introducir.
No pienses en comprender, simplemente quedarse como así.
Manténgase en sintonía con la fuente y todas las acciones serán correctas.
Si no lo hace habrá problemas, no importa lo que hagas.
Con arrogancia del ego no hay habilidad
y sin arrogancia todo es hábil
Así como el espacio en una habitación no se ve afectada por la cantidad de muebles que se encuentra en la habitación así el espacio no se ve afectado por la actividad o por la mente o por el pensamiento. Usted es el Espacio, no toque los muebles en este espacio, lo que significa guardar silencio, no mentalice, no active pensamientos. Si, surgen pensamientos que puedan ir y venir, pero no se aferre a ellos, ni los deje en la tierra. No toque "yo soy el cuerpo." En cambio, el primero y el último pensamiento debe ser: "Soy Conciencia infinita pura, soy el Amor mismo."
Conozca la verdad de esto, y no sólo las palabras!
La verdad es todo lo que es.

~ Papaji

There is nothing more beautiful then this Being
The happiness of all beings combined
is not one millionth the happiness of Being.
Thought cannot trespass into its purity,
not even the “I” thought can enter.
Don’t think or understand, just stay as thus.
Keep in tune with the source and all actions will be correct.
If you don’t there will be trouble no matter what you do.
With arrogance of ego there is no skillfulness
and without arrogance everything is skillful
Just as space in a room is not affected by how much furniture is in the room so space is not affected by activity or by mind or by thought. You are Space, do not touch the furniture in this space, which means keep quiet, do not mentate, do not activate thoughts. If thoughts arise allow them to come and go, but don’t hold on to them or let them land. Do not touch “I am the body.” Instead the first and last thought must be, “I am pure infinite Consciousness, I am Love itself.”
Know the truth of this, and not just the words!
The Truth is all what is.

~ Papaji