Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

16 ene. 2016

Ayer por la noche, en privado, le pregunté al viejo sabio que me revelara el secreto del mundo.
Suavemente -susurró-: "¡Silencio!" En mi oído.
"Es algo que se aprende, no puedes oír con palabras."
- Rumi
***
Last night, in private, I asked the wise old man to reveal to me the secret of the world.
Softly he whispered, ‘Hush!’ in my ear.
'It’s something you learn, not words you can hear.’
— Rumi