Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

20 jun 2010

Un día Chao Chou y Wen Yuan entablaron un debate. Se pusieron de acuerdo en que el que ganara el argumento habría de ser el perdedor, y el que lo perdiera el ganador. Como premio, el perdedor debía darle una fruta al ganador. "Habla tú, primero", dijo Wen Yuan a Chao Chou. Se produjo el siguiente diálogo: Chao Chou: soy un burro. Wen Yuan: soy la panza de ese burro. Chao Chou: soy el excremento depuesto por el burro. Wen Yuan: soy un gusano en ese excremento. Chao Chou: Qué estás haciendo en medio de los excrementos? Wen Yuan: paso allí mis vacaciones de verano. Chao Chou: está bien. Ahora dame esa fruta.

One day, Wen Yuan and Chao Chou engaged in a debate. They agreed that the one who wins the argument would be the loser, and he who loses wins. As a reward, the loser had to give a fruit to the winner. "Speak you first," said Chou Wen to Yuan Chao. There was the following dialogue: Chao Chou: I am a donkey. Wen Yuan: I am the belly of the donkey. Chao Chou: I am the deposed by the donkey dung. Wen Yuan: I am a worm in the stool. Chao Chou: What are you doing in the midst of droppings? Wen Yuan: spend there my summer vacation. Chao Chou: It's okay. Now gimme that fruit.

No hay comentarios:

Publicar un comentario