La gente no va a mirarse en el agua corriente, sino en el agua quieta. Sólo la quietud puede aquietar a todos en la quietud. Sólo los pinos y cipreses, que han recibido de la tierra su mandato (su naturaleza), pueden ser estables y permanecer verdes verano e invierno.
Confucio