Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

25 jul. 2013


The nature of ignorance is to lack deep communication with nature or with the universe. It is to separate, to isolate, to create discrimination and differences, so that finally we cannot communicate as a harmonious whole. These differences we create appear as fighting, anger, hatred, and war.

- Dainin Katagiri


La naturaleza de la ignorancia es la falta de comunicación profunda con la naturaleza o con el universo. Se trata de separar, aislar, para crear discriminación y diferencias, por lo que finalmente no podemos comunicarnos como un todo armónico. Estas diferencias que creamos aparecen como lucha, ira, odio y guerra.

- Dainin Katagiri