Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

21 sept. 2013

Shan-tao (tres refugios)


Todos los budistas de la actualidad, y los del futuro,
tanto los monjes como laicos-,
deben despertar la aspiración más elevada.
Aborrecer el nacimiento y la muerte,
Y dar con el Buda-Dharma difícil de encontrar.

En suma, deben realizar la resolución,
dura como el diamante,
Y saltar por encima de las violentas cuatro corrientes;
Tomar refugio en la devoción a Amithaba
Y con las manos juntas desear entrar en la Tierra de Amithaba.

- Shan-tao (613-681) - Tres Refugios -