Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

22 ago. 2014

Agotado con placeres homosexuales


一休和尚(一休宗純)花押 Exhausted with gay pleasures Exhausted with gay pleasures, I embrace my wife.  The narrow path of asceticism is not for me:  My mind runs in the opposite direction.  It is easy to be glib about Zen -- I’ll just keep my mouth shut  And rely on love play all the day long.

一 休 和尚 (一 休 宗 純) 花 押

 Agotado con los placeres homosexuales, me abrazo a mi esposa. El estrecho camino de la ascesis no es para mí: Mi mente corre en dirección opuesta. Es fácil ser locuaz sobre Zen - Voy a mantener la boca cerrada y confiando en el amor jugar todo el día.

Ikkyu Sojun (一休宗純)