Advice for next sword class…
Be extremely subtle
Even to the point of formlessness
Be extremely mysterious
Even to the point of soundlessness
Thereby you can be the director
Of an opponent’s fate.
Sunzi, The Art of War
trans. Tomas Clearly
Consejos para la próxima clase de espada ...
Sé extremadamente sutil
Incluso hasta el punto de lo sin forma
Se extremadamente misterioso
Incluso hasta el punto de la ausencia de sonido
De esta manera puedes ser el director
Del destino de un oponente.
Sunzi, El Arte de la Guerra
trans. Tomas Clearly
No hay comentarios:
Publicar un comentario