Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 ago. 2014

Consejos para la próxima clase de espada ...

Advice for next sword class…

Be extremely subtle
Even to the point of formlessness
Be extremely mysterious
Even to the point of soundlessness
Thereby you can be the director
Of an opponent’s fate.

Sunzi, The Art of War
trans. Tomas Clearly


Consejos para la próxima clase de espada ...

Sé extremadamente sutil
Incluso hasta el punto de lo sin forma
Se extremadamente misterioso
Incluso hasta el punto de la ausencia de sonido
De esta manera puedes ser el director
Del destino de un oponente.

Sunzi, El Arte de la Guerra
trans. Tomas Clearly