Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 ago. 2014

'Cuando a un viejo maestro Zen se le preguntó sobre el significado del budismo, respondió,' Si hay algún sentido en él, yo mismo no estoy liberado. 'Porque cuando usted realmente ha escuchado el sonido de la lluvia puede escuchar y ver y sentir todo lo demás de la misma manera - como que no necesita traducción, por ser simplemente lo que es, aunque puede ser imposible decir qué '.
- Alan Watts en Místicos y Sabios, Anne Bancroft.

'When an ancient Zen master was asked about the meaning of Buddhism he replied, 'If there is any meaning in it, I myself am not liberated.' For when you have really heard the sound of rain you can hear, and see and feel, everything else in the same way - as needing no translation, as being just that which is, though it may be impossible to say what.'
- Alan Watts in Mystics and Sages, Anne Bancroft.