Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

15 ago. 2014

Don’t go seeking teachers or others for spiritual enlightenment. The greatest of sages and masters have reminded humanity time and time again to seek the Absolute for yourself. "First awaken on your own, then see someone else." - Classical Chan Buddhist saying.

No vayas buscando maestros u otras personas para la iluminación espiritual. El más grande de los sabios y maestros ha recordado a tiempo a la humanidad una y otra vez a buscar lo absoluto por sí mismo.

"Primero despertar por tu cuenta, a continuación, ver a alguien más."

- Clásico refrán budista Chan.