Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

20 ago. 2014

Una multitud de estrellas se alinea brillante en la noche profunda. Lámpara solitaria en el acantilado, la luna aún no se hunde, llena y brillante sin ser tierra o pulida. Colgando en el cielo negro está mi mente: Han Shan

a crowd of stars lines up bright in the deep night.  lone lamp on the cliff,  the moon is not yet sunk,  full and bright without being ground or polished.  hanging in the black sky is my mind : han shan

A crowd of stars lines up bright in the deep night.
Lone lamp on the cliff,
the moon is not yet sunk,
full and bright without being ground or polished.
Hanging in the black sky is my mind

han shan