Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

28 oct. 2014

Zen Buddhism

Returning to the root, we get the essence; following after appearances, we lose the spirit. If for only a moment, we see within, we have surpassed the emptiness of things. Changes that go on in the emptiness all arise because of our ignorance. Volviendo a la raíz, obtenemos la esencia; seguir detrás de las apariencias, perdemos el espíritu. Si sólo por un momento, vemos el interior, hemos superado el vacío de las cosas. Los cambios que tienen lugar en el vacío, todos surgen debido a nuestra la ignorancia.