cuál es la puerta de la liberación?

Entonces, ¿qué soy yo? Creemos que sabemos, pero realmente no es así. Eso no-saber es la puerta de entrada a nuestra liberación. Cuando caminamos a través de esa puerta del no-saber, nos desprendemos del concepto, nos desprendemos de la creencia, nos desprendemos de la idea. Nos preguntamos: "¿Qué es?" Si podemos dejar ir lo que pensamos que sabemos, entonces es posible ver lo que realmente está pasando. Pero mientras nos aferramos a nuestras creencias y nos aferramos a nuestra historia, vamos a perder la verdad. Así es esa puerta del no-saber que abre el mundo a nosotros.

So what am I? We think we know, but we really don't. That not-knowing is the doorway into our liberation. When we walk through that doorway of not-knowing, we let go of the concept, we let go of the belief, we let go of the idea. We ask, “What is it?” If we can let go of what we think we know, then it’s possible to see what’s actually going on. But as long as we hold on to our belief and hold on to our story, we will miss the truth. So it is that doorway of not-knowing that opens up the world to us.

 By Zen Master Bon Soeng

http://emptygatezen.com/teaching/2014/12/5/the-doorway-into-liberation