Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

16 jun. 2015



by 加山 又造 Kayama Matazo (1927-2004)


"El que se pone de puntillas no se sostiene firmemente.
El que corre por delante no va muy lejos.
El que intenta brillar atenúa su propia luz.
El que se define a sí mismo no puede saber quién es en realidad.
El que tiene poder sobre los demás no puede empoderarse a sí mismo.
El que se aferra a su trabajo no va a crear nada que perdure.
Si quieres estar de acuerdo con el Tao, simplemente haz tu trabajo, y luego déjalo ir ".
- Lao Tzu
**********
“He who stands on tiptoe doesn’t stand firm.
He who rushes ahead doesn’t go far.
He who tries to shine dims his own light.
He who defines himself can’t know who he really is.
He who has power over others can’t empower himself.
He who clings to his work will create nothing that endures.
If you want to accord with the Tao, just do your job, then let go.”
— Lao Tzu