Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

9 jun. 2015

Mary Oliver

What can I say that I have not said before?
So I’ll say it again.
The leaf has a song in it.
Stone is the face of patience.
Inside the river there is an unfinishable story
and you are somewhere in it
and it will never end until it all ends.
~ Mary Oliver

¿Qué puedo decir que no haya dicho antes?
Así que lo diré de nuevo.
La hoja tiene una canción en ella.
La piedra es el rostro de la paciencia.
En el interior del río hay una historia inacabable
y usted está en alguna parte en ella
y nunca terminará hasta que todo termina.
~ María Oliver