Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

17 ago. 2015




Debajo de la pintura una inscripción escrita en mandarín:
"Este es el único y verdadero retrato de un Buda Sakyamuni durante su vida."
Se supone que fue dibujado por el Ven. Punna, uno de los diez primeros discípulos del Buda. El Bendito tenia 41 años de edad cuando fue pintado. Hoy en día la colección enel Museo Británico, es considerada un tesoro nacional británico! Los británicos "adquirieron" este tesoro, como lo hicieron con tantos otros tesoros, durante la época colonial en la India y nunca me lo devolvieron.
***
Underneath the painting an inscription is written in Mandarin :
“This is the only true portrait of a Sakyamuni Buddha during his lifetime."
It was supposed to have been drawn by Ven. Punna, one of the original ten disciples of the Buddha. The Blessed One was 41-years-old when it was painted. Today the collection in the British Museum, is considered a British national treasure! The British "acquired" this treasure, as they did so many other treasures, during the colonial period in India and have never returned