Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

14 sept. 2015

bodhidharma

Emperor Wu: "What is the most important principle of Buddhism?"
Bodhidharma: "Vast emptiness. Nothing sacred."
Emperor Wu, bewildered, and not a little indignant: "Who is this that stands before me?"
Bodhidharma: "I do not know."

And with "I do not know." Bodhi-Dharma launches Zen with the answer as never before.

DharmaNet http://poetrychina.net/Story_of_Zen/zenstory3.htm
painting: Shen Zhou, 15.c.

***

Emperador Wu: "¿Cuál es el principio más importante del budismo?"
Bodhidharma: ". Vacuidad Amplia Nada sagrado."
El emperador Wu, desconcertado, y no poco indignado: "¿Quién es éste que está delante de mí?"
Bodhidharma: "Yo no lo sé."

Y con "Yo no lo sé." Bodhi-Dharma lanza zen con la respuesta como nunca antes.

DharmaNet http://poetrychina.net/Story_of_Zen/zenstory3.htm
pintura: Shen Zhou, 15.c