bodhidharma

Emperor Wu: "What is the most important principle of Buddhism?"
Bodhidharma: "Vast emptiness. Nothing sacred."
Emperor Wu, bewildered, and not a little indignant: "Who is this that stands before me?"
Bodhidharma: "I do not know."

And with "I do not know." Bodhi-Dharma launches Zen with the answer as never before.

DharmaNet http://poetrychina.net/Story_of_Zen/zenstory3.htm
painting: Shen Zhou, 15.c.

***

Emperador Wu: "¿Cuál es el principio más importante del budismo?"
Bodhidharma: ". Vacuidad Amplia Nada sagrado."
El emperador Wu, desconcertado, y no poco indignado: "¿Quién es éste que está delante de mí?"
Bodhidharma: "Yo no lo sé."

Y con "Yo no lo sé." Bodhi-Dharma lanza zen con la respuesta como nunca antes.

DharmaNet http://poetrychina.net/Story_of_Zen/zenstory3.htm
pintura: Shen Zhou, 15.c