Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

7 sept. 2015



Therefore the Master acts without doing anything and teaches without saying anything. Things arise and she lets them come; things disappear and she lets them go. She has but doesn’t possess, acts but doesn’t expect. When her work is done, she forgets it. That is why it lasts forever. - Lao Tzu

***

Por lo tanto el Maestro actúa sin hacer nada y enseña sin decir nada. Las cosas surgen y permite que vengan; las cosas desaparecen y las deja ir. Tiene, pero no posee, actúa pero no espera. Cuando se lleva a cabo su trabajo, lo olvida. Es por eso que dura para siempre. - Lao Tzu