Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

21 nov. 2015

Longing brings a sense of pain.To avoid the pain, you try to push away the longing. The skill is to bear the pain of longing and move on.
Do not make the longing short - that’s why it is called Longing.
— Sri Sri Ravi Shankar

***

El anhelo trae una sensación de dolor. Para evitar el dolor, intenta alejar el anhelo. La habilidad es soportar el dolor de la nostalgia y seguir adelante. No hagas el anhelo breve - es por eso que se llama anhelo.
- Sri Sri Ravi Shankar