If you want to become whole,
let yourself be partial.
If you want to become straight,
let yourself be crooked.
If you want to become full,
let yourself be empty.
If you want to be reborn,
let yourself die.
If you want to be given everything,
give everything up.
— Lao Tzu
***
Si quieres convertirte en un todo,
déjate ser parcial.
Si quieres convertirte en recto,
déjate ser torcido.
Si quieres llegar a ser completo,
déjate ser vacío.
Si quieres volver a nacer,
déjate morir.
Si quieres ser todo dado,
da todo.
- Lao Tzu