Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

2 ene. 2016

Life always gives us
exactly the teacher we need
at every moment.
This includes every mosquito,
every misfortune,
every red light,
every traffic jam,
every obnoxious supervisor (or employee),
every illness, every loss,
every moment of joy or depression,
every addiction,
every piece of garbage,
every breath. Every moment is the guru.
— Charlotte Joko Beck
***
La vida siempre nos da
exactamente el maestro que necesitamos
en cada momento.
Esto incluye cada mosquito,
cada desgracia,
cada luz roja,
cada atasco de tráfico,
cada Supervisor desagradable (o empleado),
cada enfermedad, cada pérdida,
cada momento de alegría o depresión,
cada adicción,
cada pieza de basura,
Cada respiracion. Cada momento es el gurú.
- Charlotte Joko Beck