Question: If there’s no self, who then knows?
Answer: Knowing is without a self.
Question: What is the obstruction when speaking of self?
Answer: There is no obstruction in just using the name but I fear that the mind will get involved.
Question: What is the obstruction if the mind gets involved?
Answer: Nonengagement equals nonobstruction. For if there is no engagement, what obstruction could there be?
Ox-head School, 絕觀論 Jue guan lun (Treatise on Cutting off Discernment)

***

Pregunta: Si no hay uno mismo quien sabe entonces?
Respuesta: El conocimiento es sin yo.
Pregunta: ¿Cuál es la obstrucción al hablar de uno mismo?
Respuesta: No hay ninguna obstrucción en sólo usar el nombre, pero me temo que la mente va a participar.
Pregunta: ¿Cuál es la obstrucción si la mente se involucra?
Respuesta: no-compromiso es igual a no-obstrucción. Porque si no hay compromiso, que obstrucción puede haber?
Ox-director del centro, 絕 觀 論 Jue guan Lun (Tratado sobre El corte de discernimiento)