Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

11 abr. 2016

Because the way does not depend on words, the masters are free to use any words: sometimes “this is that”, sometimes “this is not that”, sometimes “this is not this”, sometimes “there are neither this nor that”, etc.

Debido a que el camino no depende de palabras, los maestros son libres de usar cualquier palabra: a veces "esto es aquello", a veces "esto no es aquello", a veces "esto no es esto", a veces "no son ni esto ni lo otro" , etc.