Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

17 abr. 2016

When you sit in zazen, just sit. It is like something happening in the great sky. Whatever kind of bird flies through it, the sky doesn't care. That is our mind in zazen, transmitted from Buddha to us... Leave your front door and your back door open. Allow your thoughts to come and go. Just don't serve them tea. ~ Shunryu Suzuki-roshi

Cuando uno se sienta en zazen, simplemente sentarse.
Es como algo que sucede en el gran cielo.
Independientemente del tipo de ave que vuela a través de él,
al cielo no le importa.
Esa es nuestra mente en zazen,
transmitida desde Buda a nosotros ...
Dejar el puerta principal y la puerta de atrás abiertas.
Dejar los pensamientos que vayan y vengan.
Simplemente no servirles el té.

~ Shunryu Suzuki Roshi