Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

14 may. 2016

“My dear,
In the midst of hate, I found there was, within me, an invincible love.
In the midst of tears, I found there was, within me, an invincible smile.
In the midst of chaos, I found there was, within me, an invincible calm.
I realized, through it all, that…
In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.
And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back.

Truly yours,
Albert Camus”

***

"Mi querido,
En medio del odio, Encontré que había dentro de mí, un amor invencible.
En medio de las lágrimas, Encontré que había, dentro de mí, una sonrisa invencible.
En medio del caos, Encontré que había dentro de mí, una calma invencible.
Me di cuenta, a pesar de todo, que ...
En medio del invierno, Encontré que había dentro de mí, un verano invencible.
Y eso me hace feliz. Por eso se dice que no importa lo duro que empuje el mundo contra mí, dentro de mí, hay algo más fuerte - algo mejor, empujando de vuelta.

Sinceramente tuyo,
Albert Camus "