Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

5 jun. 2016

The essence of mind
Is formless;
This itself is the subtle
Body of reality.
The essence of mind is
Inherently empty;
This itself is the infinite
Body of space.
— Ta-chu
***
La esencia de la mente
No tiene forma;
Esto en sí mismo es el sutil
Cuerpo de la realidad.
La esencia de la mente es
Inherentemente vacía;
Esto en sí mismo es el Infinito
Cuerpo del espacio.
- Ta-chu