Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

23 jul. 2016

más allá del bien y del mal ... beyond good and evil



People don’t study that which is beyond good and evil. This is what they should study. “I’m going to be like this; I’m going to be like that,” they say. But they never say, “I’m not going to be anything because there really isn’t any ‘I’.” This they don’t study.

– Ajahn Chah

***

Las personas no estudian lo que está más allá del bien y del mal. Eso es lo que deberían de estudiar.
"Voy a ser así; Voy a ser como ", dicen. Pero nunca dicen, "yo no voy a ser nada, porque en realidad no hay ningún" yo "."
Eso no lo estudian.

- Ajahn Chah