Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

14 jul. 2016

No words can describe it
No example can point to it
Samsara does not make it worse
Nirvana does not make it better
It has never been born
It has never ceased
It has never been liberated
It has never been deluded
It has never existed
It has never been nonexistent
It has no limits at all
It does not fall into any kind of category.
~ Dudjom Rinpoche

***

No hay palabras para describirlo
Ningún ejemplo puede señalarlo
Samsara no significa que sea peor
Nirvana no significa que sea mejor
Nunca ha nacido
Nunca ha cesado
Nunca ha sido liberado
Nunca ha engañado
Nunca ha existido
Nunca ha sido inexistente
No tiene límites en absoluto
No cae en ninguna categoría.
~ Dudjom Rinpoche