Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

20 jul. 2016

Stripped of reason
My mind is blank
Emptied of being
My nature is bare
At night my windows
Often breathe while
The moon and stream
Come right to the door.
— Shih-wu

***

Despojado de la razón
Mi mente está en blanco
Vaciado de estar
Mi naturaleza es desnuda
Por la noche, mis ventanas
A menudo respiran mientras
La luna y la corriente
Vienen directamente a la puerta.
- Shih-wu