Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

9 jul. 2016

Thomas Merton's Poetry: Emblems of a Sacred Season


A yellow flower
(Light and spirit)
Sings by itself
For nobody.


A golden spirit
(Light and emptiness)
Sings without a word
By itself.

- Thomas Merton
Thomas Merton's Poetry: Emblems of a Sacred Season

***

Una flor amarilla
(Luz y espíritu)
Canta por sí misma
Para nadie.

Un espíritu dorado
(Luz y vacío)
Canta sin una palabra
Por sí mismo.

- Thomas Merton
de Thomas Merton Poesía: Emblemas de un tiempo sagrado