Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

12 ago. 2016

In the spring scenery there is nothing superior, nothing inferior; flowering branches grow naturally, some short, some long. From this standpoint, you see, everybody is seen to be a perfect manifestation of the godhead or of the void or whatever you want to call it. Everybody. — Alan Watts


En el paisaje de primavera no hay nada superior, nada inferior;
ramas con flores crecen naturalmente, algunas cortas, algunas largas.
Desde este punto de vista,
todo el mundo es una manifestación perfecta de la divinidad
o del vacío o como quieran llamarlo.
Cada uno.

- Alan Watts