koan

Un monje preguntó a Tung Shan:
"Cuando el frío invierno y el cálido verano llegan, ¿cómo puedes evitarlo?"
Tung Shan contestó: "¿Porqué no huyes a un lugar en el cual no haya ni frío invierno ni cálido verano?"
Tung Shan agregó: "En el invierno el maestro está congelado, y en el verano está mortalmente calcinado".

• koan es la pronunciación japonesa de la palabra china kung-en. El vocablo tiene varios significados. En el caso, significa "cuento" o "acontecimiento".