mystic dance *** danza mistica

"Liberation does not require becoming oblivious to one's conceptual mind. As noted, the developmental ideal is not a regression. The transformation that occurs through the diligent practice of meditation reveals the empty nature of conceptualized experience. But that revelation need not push us into oblivion in order to have value. There's an ancient Hindu ideology in which, from the enlightened perspective (the 'vertical' viewpoint), worldly experience (Samsara) is like a form of play (lila). According to this perspective, the progressive and complete undermining of the psychological horizon's binding power leaves one free to participate fully in the flow of Samsaric life while at the same time being immune to the stream of psychological undercurrents that ordinarily cause great turbulence across the surface of the Samsaric cascade. The sage, like the Brahmin, is free to dance upon the edge of oblivion. This ability to dance upon the edge of oblivion is really the secret to enlightened living." - Meditation from Buddhist, Hindu, and Taoist Perspectives / Robert Altobello

> "La liberación no requiere ser ajeno a la mente conceptual. Como se ha señalado, el ideal del desarrollo no es una regresión. La transformación que se produce a través de la práctica diligente de la meditación revela la naturaleza vacía de experiencia conceptualizada. Pero esta revelación no tiene porqué empujarnos al olvido con el fin de tener valor. Hay una antigua ideología hindú en la que, desde la perspectiva ilustrada (la "vertical" punto de vista), mundano experiencia (Samsara) es como una forma de juego (lila). De acuerdo con esta perspectiva, el progresivo y completo debilitamiento de la fuerza vinculante del horizonte psicológico deja una libertad para participar plenamente en el flujo de la vida del samsara, mientras que al mismo tiempo ser inmunes a la corriente de corrientes psicológicas que habitualmente causan gran turbulencia en la superficie de la cascada del samsara. El sabio, como el brahmán, es libre para bailar sobre el filo del olvido. Esta habilidad para bailar sobre el filo del olvido es realmente el secreto de la vida inteligente. " - Meditación de budistas, hindúes, taoístas y perspectivas / Robert Altobello

fuente: Sadhumati@yahoogroups.com