 |
La capacidad de la Fe ( saddhā )
La capacidad de la Energía ( viriya )
La capacidad de conciencia ( sati )
La capacidad de concentración ( samadhi )
La capacidad de comprensión ( pañña )
Estas son las cinco habilidades.
Aquel que ha completado y cumplido con estas cinco habilidades es un Arahat.
Si son más débiles que eso, entonces uno está practicando para la fruta de Arahat-barca,
si todavía son más débiles, uno es que no retorna ,
si todavía más débil, entonces uno está practicando para el alcanzar el fruto de no regresar ;
si aún más débil, se trata de una que retorna una vez ,
y si todavía más débil, uno se capacita para la realización de la fruta de una vez de regreso,
y si todavía más débil, uno es el que entra en la corriente,
si todavía más débil, uno se esfuerza para la entrada en la corriente !
Así, bhikkhus, el que activa las 5 habilidades logra plenamente su totalidad;
quien los activa en parte tiene éxito en parte.
Por lo tanto, yo les digo:
Estas cinco habilidades, Monjes, no son frutos de estériles resultados ...
Pero, les digo, que aquel que tenga una de estas cinco habilidades totalmente y completamente ausentes es un extraño, alquien que sigue siendo una persona mundana ordinaria !
No hay comentarios:
Publicar un comentario