ofrendas al Buddha

La conocida linterna japonesa Toro es más que un elemento decorativo: un papel más sutil es la de actuar como una ofrenda simbólica a Buda, por lo que el diseño debe cumplir una serie de reglas. Es por eso que el farol Toro siempre se hace a partir de 5 piezas, por lo que representa los cinco elementos de la cosmología budista.

A partir de abajo hacia arriba, la parte inferior de la linterna - las "patas" que descansan sobre el suelo -. Representa chi o tsuchi (que significa "mundo"), la tierra el siguiente elemento, o sui mizu representa el "agua", mientras que lo que sostiene el fuego representa, obviamente, el fuego (ka o hi). El techo que lo cubre simboliza el viento (UU o kaze) y, por último, la parte superior, llamada Kū o sora (que se puede traducir como "vacío"), representa el "cielo" ...