like the TAO ,,, como el TAO

Carole Benzaken (Fr. 1964- ), Zem 1, 2009, acrylic on canvas, 200 x 300 cm

“Be like the Tao.

It can’t be approached or withdrawn from, benefited or harmed, honored or brought into disgrace.

It gives itself up continually.

That is why it endures.”

— Lao Tzu

"Sé como el Tao.

No puede abordarse o retirarse el beneficiado o perjudicado, honrado o tra'ido en desgracia.

Se da a sí mismo continuamente.

Es por eso que perdura ".

- Lao Tzu