THE MONK Zuigan used to start every day by saying to himself out loud: “Master, are you there?”

And he would answer himself, “Yes sir, I am!”

Then he would say, “Better sober up!”

Again he would answer, “Yes sir! I’ll do that!”

Then he would say, “Look out now; don’t let them fool you!”

And he would answer, “Oh no, sir, I won’t! I won’t!”

***

EL MONJE Zuigan utiliza, para iniciar todos los días, decirse a sí mismo en voz alta: "Maestro, ¿estás ahí?"

Y se respondía a sí mismo: "Sí señor, soy yo!"

Entonces decía: "Mejor recupera tu sobriedad!"

Una vez más él respondía: "Sí señor! Lo haré! "

Entonces decía, "¡Cuidado ahora; no dejes que te engañen! "

Y él respondía: "¡Oh, no, señor, no lo haré! No lo haré! "