Asaltados por las desgracias, descubrimos el Dharma

Y encontramos el camino de la Liberación.

¡Gracias fuerzas malignas!

Cuando el dolor invade nuestra mente,

Descubrimos el Dharma.

Y encontramos la felicidad perdurable.

¡Gracias sufrimientos!

Debido al daño que nos causan los espíritus,

Descubrimos el Dharma

Y conocemos la impavidez.

¡Gracias espíritus y demonios!

Por el odio de otros,

Descubrimos el Dharma

Y encontramos beneficio y felicidad.

¡Gracias seres que nos odian!

Por la cruel adversidad,

Descubrimos el Dharma

Y encontramos el camino inalterable.

¡Gracias adversidad!

Instigados por otros,

Descubrimos el Dharma

Y encontramos el significado esencial.

¡Gracias instigadores!

Les dedicamos nuestros méritos para poder recompensar su bondad.

Kunkhyen Longchenpa