"Following the sages in dwelling upright is like yearning for the wise ones. The lotus mind loves to be dry, not damp from the [muddy] water. You should know that here is the auspicious and dignified matter, passed on face to face for twenty-two hundred years."

Eihei Dogen - Eihei Koroku #519

***

"Siguiendo a los sabios morando en posición vertical es como un anhelo por los sabios. La mente de loto ama estar seca, no húmeda por el agua [fangosa]. Usted debe saber que aquí está la cuestión auspiciosa y digna, transmitida de cara a cara por dos mil doscientos años ".

Eihei Dogen - Eihei Koroku # 519