más allá del bien y del mal ... beyond good and evil

People don’t study that which is beyond good and evil. This is what they should study. “I’m going to be like this; I’m going to be like that,” they say. But they never say, “I’m not going to be anything because there really isn’t any ‘I’.” This they don’t study.

– Ajahn Chah

***

Las personas no estudian lo que está más allá del bien y del mal. Eso es lo que deberían de estudiar.
"Voy a ser así; Voy a ser como ", dicen. Pero nunca dicen, "yo no voy a ser nada, porque en realidad no hay ningún" yo "."
Eso no lo estudian.

- Ajahn Chah