Completamente espaciosa

Completamente espaciosa
La actividad de los budas es completamente espaciosa, sin límites. La puerta de la
vacuidad es la entrada a la liberación; si deseas ayudar a los demás no albergues intención
alguna. Trasciende el pasado, el presente y el futuro, así no podrás elevarte ni caer; los
proyectos se oponen a la realidad, porque ésta no pertenece al reino de lo creado.
Muévete, y producirás la raíz del nacimiento y de la muerte; permanece en la quietud, y
te embriagarás en la tierra del olvido. Si ambas, actividad y quietud, son erradicadas, te
sumergirás en una vacía aniquilación. Si renuncias al movimiento y a la quietud, creerás
haber alcanzado la naturaleza búdica.
Ante los objetos y las situaciones debes ser como un árbol muerto o como las frías
cenizas, actuando de forma responsable, acorde con el momento, sin perder el apropiado
equilibrio. Un espejo refleja infinidad de imágenes sin empañar su brillo; los pájaros vuelan a
través del cielo sin alterar su color.

Hsuan-sha