Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

11 oct. 2013

Los nombres y el real significado

捕鱼图
Un anciano dijo:
«Buda y el dharma son sólo métodos elaborados de enseñanza; los
vocablos Zen y Tao se pronuncian para pacificar a los niños». 
Los nombres no tienen nada
que ver con el significado real, y el significado real nada tiene que ver con los nombres; si te
aferras a los nombres, no podrás percibir el misterio.
Por eso te he indicado que las sentencias no se corresponden con el potencial, ni las
palabras exponen el significado real. Aquellos que aceptan las palabras perecen; quienes se
entretienen con las sentencias se pierden. Cuando hayas atrapado el pez, olvida la red; cuando
comprendas el significado, olvida las palabras. Utilizamos la red para capturar los peces; los
peces no son la red.

Ku-shan