Haru-same no / ikoh ni omoshi / koi-goromo
Spring rain
Heavy on the rack
Are clothes of love
LLuvia de primavera
Pesadas en el estante
Son ropas del amor
^^^^
怒濤岩を噛む我を神かと朧の夜
Dotoh iwa wo kamu / ware wo kami ka to / oboro no yo
Surging waves biting the rocks
Considered myself a god
On a night with a hazy moon
Agitadas olas mordiendo las rocas
Considerado yo mismo un dios
En una noche con una luna brumosa
^^^^
肌脱いで髪すく庭や木瓜の花
Hada nuide / kami suku niwa ya / boke no hana
In the garden, baring flesh,
She combs her hair:
Flowers of Japanese quinces
En el jardín, dejando al descubierto la carne,
Ella peina su cabello:
Flores de membrillo japonés
Takahama Kyoshi
No hay comentarios:
Publicar un comentario