ryokan

Mi vida puede parecer melancólica,
Pero viajando por este mundo
Yo mismo he encomendado al Cielo.
En mi saco, tres sho de arroz;
Por la chimenea, un haz de leña.
Si alguien pregunta cuál es la marca de la iluminación o la ilusión,
no puedo decir ... la riqueza y el honor no son más que polvo.
Mientras la lluvia de la tarde cae me siento en mi ermita
Y extenderé ambos pies en respuesta.

- Ryokan