Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

18 nov. 2014

Los gansos salvajes no se proponen reflejarse en el agua,
el agua no piensa recibir su imagen.

 Zenrin-kushū (禪林句集)
Libro de Frases Zen

 Info El Zenrin-kushū se basa en una antología anterior de 5.000 frases Zen conocido como el Ku Zoshi, compilado por Toyo Eichô (Japón1438-1504). Toyo sacó el material de sutras, dichos registrados de los maestros Zen chinos, textos taoístas, textos confucianos y poesía china. El trabajo deToyo circuló en forma de manuscrito por varias generaciones hasta el siglo XVII. En ese momento, una persona utilizando el seudónimo Ijûshi produjo un versión ampliada del texto que fue publicado por primera vez en 1688 con el título Zenrin-kushū .