aspiración

Si nos hemos desviado del camino verdadero,
Que no lo volvamos a hacer nuevamente.
Si hemos herido por descuido alguien hoy, de palabra o de hecho,
Que seamos más conscientes la próxima vez.
Oh Buda, el Iluminado, ayudanos a establecer bien nuestro corazón.
Que nuestras acciones reflejen tu amor y tu compasión.

If we have strayed from the true path, May We never do so again.
If we have carelessly hurt someone today, by word or deed, May we be more mindful the next time.
Oh Buddha, the Enlightened One, Help us to set our heart right.
May our Actions reflect your love and Compassion.


https://groups.google.com/forum/#!topic/Buddha-Direct/4y4OskAslaQ