Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

14 dic. 2014

aspiración


Si nos hemos desviado del camino verdadero,
Que no lo volvamos a hacer nuevamente.
Si hemos herido por descuido alguien hoy, de palabra o de hecho,
Que seamos más conscientes la próxima vez.
Oh Buda, el Iluminado, ayudanos a establecer bien nuestro corazón.
Que nuestras acciones reflejen tu amor y tu compasión.

If we have strayed from the true path, May We never do so again.
If we have carelessly hurt someone today, by word or deed, May we be more mindful the next time.
Oh Buddha, the Enlightened One, Help us to set our heart right.
May our Actions reflect your love and Compassion.


https://groups.google.com/forum/#!topic/Buddha-Direct/4y4OskAslaQ